24小时服务热线

18928448884 / 0755-2592 9959

24h咨询热线:18928448884

又一顶流明星人设崩了!咱们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是? 又一顶流明星人设崩了!咱们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是? 又一顶流明星人设崩了!咱们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是?

激光打标机


    又一顶流明星人设崩了!咱们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是?

    时间: 2024-10-16 15:39:16 |   作者: 光纤激光打标机

  • 机型介绍



  最近一周来,又有不少明星“翻车”了,一部分是由于私德损坏,而另一些则是由于爱情被曝光。

  分明跑去看别家明星的热烈,没想到居然吃到了自家偶像的“瓜”!所以急速表明:“房子塌了!”

  首要咱们要了解的是,现在的大众人物,大多数都会建立“大众形象”,也便是近几年盛行的“人设”。

  假如依照字面意思去翻译的话,“人设”一词能够称为:character design

  “塌房”实际上的意思便是“自己或别人喜爱的明星人设坍塌”了的意思,本来是没有house crashed这种直接翻译过来的说法。

  但是在《发明营4》中,一位外身份选手告知庆怜他有一位很喜爱的明星传出了绯闻,用的便是这个词:

  假如一位明星犯了严峻的过错,那么TA就会面对被封的地步。能够用这个词:ban

  gossip能够表明“八卦”,现在国外的年轻人更喜爱用这个词来替代:tea

  当然,还有其他的词能够表明“八卦”。在《老友记》中,就有这样的一句台词。

  咱们从旁观者效应的试验中知道,咱们在哪种情形上更或许出手相救,一个人,仍是有其别人时?

  support本来的意思是”支撑“,但在网络用语中,能够引申为”应援“,也便是

  “选择”,这一次多在选秀节目中呈现,一般是由导师来选择学生,或许由粉丝来选择喜爱的爱豆。

  今日的文章就到这儿,关于本期的干货内容,你有什么主意呢?回来搜狐,检查更加多